馬拉松：衣索比亞和比特幣（THE MARATHON: ETHIOPIA AND BITCOIN）

原文出處：

https://bitcoinmagazine.com/culture/the-marathon-ethiopia-and-bitcoin 

這個非洲國家已準備好在文化和經濟上擁抱比特幣。

非洲幅員遼闊，年輕而充滿活力。當像衣索比亞這樣的國家對比特幣進行終極壓力測試時會發生什麼？

一、小弟比特幣

與大多數國家一樣，衣索比亞必然會有一種中央銀行數字貨幣 (CBDC)，其風格類似於以美元為支撐的衣索比亞比爾（Ethiopian birr）。這個新的 CBDC 將允許國家在數字時代繼續印刷貨幣。

正如亞歷克斯·格拉德斯坦 (Alex Gladstein) 在卡托雜誌最近的文章“後現金世界中的財務自由和隱私”中所述，“社會目前正在經歷歷史性的轉變，從紙質的、無記名資產的日常貨幣轉向完全電子化的企業分類賬日常錢。這種變化是長期不使用所有不記名工具（例如股票證書和不記名債券）的一部分。”

這種從經濟中戰略性地移除現金（有些人可能會爭辯說隱私）將允許國家繼續支出，這將通過其新的數字貨幣增加通貨膨脹和債務週期。一些行為者，包括官僚和自私的組織，將享受這種增加的國家支出。從石油產量支撐美元的角度來看，可以得出這樣的結論：這場通脹債務泡沫中的許多參與者一直在惡意行事。更有害的是，人們可能會評論說，這些貨幣和政策的“受託”領導人在智力上不誠實，在道德上破產。例如，亨利·基辛格（Henry Kissinger）可能會補充說：“重要的不是什麼是真實的問題，而是被認為是真實的問題。” 任何誠實的反對這種霸權的人，都會想到已故的賈馬爾·卡舒吉，衣索比亞電信（國有壟斷提供商）引入 TeleBirr是朝著數字貨幣正確方向邁出的晚了幾十年。集成和應用程序構建以及硬體和基礎設施挑戰仍然存在，但新資本將允許更大的客戶群。目前，只有20-25% 的衣索比亞人可以使用電信服務。

在接下來的幾個月裡，我們可能會繼續看到比特幣價格上漲。價值將繼續由分散的礦工和節點運營商池創造並存儲在比特幣中。由於閃電網絡和第 2 層上的解決方案為日常用戶提供接近零費用和不到一秒的交易時間，衣索比亞等年輕國家的採用將比我們想像的更快。鑑於其有限的供應量和 130 年不斷增加的計算難度的馬拉松，比特幣以其去中心化的新貨幣野心，很可能會成為Saifedean Ammous宣布的新標準（比特幣標準）。

這種對監管或影響無反應的新標準會讓衣索比亞政府感到不安，就像一個小兄弟可能會讓一個強大的大哥感到不安一樣。兩者會共存，但因為只有前者會吸取過去的教訓，所以小兄弟會提供更多的價值。與法定貨幣相比，比特幣是非通貨膨脹的、廉潔的，並且由珍貴的能源（並且越來越多的可再生能源）提供保護。值得注意的是，沒有一個“替代”硬幣在該協議上有所改進。更重要的是，這種令人羨慕的國家和金錢分離將導致全球效忠的急劇轉變。在閱讀了衣索比亞研究雜誌中的 Befekadu Degefe 後，“衣索比亞國家貨幣形成於 1941-45”，我們可以看到衣索比亞比爾的歷史是意大利的暴行和英國的利益之一。海爾·塞拉西皇帝對接受外國利益的任何提議持謹慎態度，而是提議由衣索比亞國家銀行及其信任的顧問提供本國貨幣，以確保通過當時的瑪麗亞·特蕾莎元兌換銀和金條。當然，一旦理查德尼克森在 1971 年將美元從金本位制中移除，這個標準就會下降。

二、數十億的比特幣

大多數衣索比亞人將永遠記得他們在藝術家和活動家Hachalu Hundessa 被暗殺時所處的位置。從 2020 年 6 月 29 日夜幕降臨到接下來的周二早上，亨德薩去世的悲慘消息通過非正式渠道傳播開來。隨著 Telegram 社群對接下來會發生的事情變得瘋狂和恐懼，首都亞的斯亞貝巴（Addis Ababa）變得冷漠。2020年即將變得更加脆弱。衣索比亞失去互聯網的速度與那天早上大多數社區斷電的速度一樣快。在接下來的三週內，將不再有通過國有壟斷電信提供商建立的連接。

與美元非常相似，比特幣在衣索比亞不是法定貨幣。而且由於電信限制，目前有超過7000 萬衣索比亞人無法打開數字錢包。這是我在衣索比亞發現的僅有的兩個挑戰，即廣泛採用比特幣作為一種價值儲存手段和一種用於日常交易的貨幣。

鑑於比特幣的波動性，出於實際原因，可能會使用美元作為臨時記賬單位。但隨著時間的推移，隨著法律和全球聯盟的修訂，以及使用速度的急劇增加，比特幣將成為像衣索比亞這樣的國家無法逃脫的標準。

與大非洲相似，衣索比亞 70% 以上的人口都在 27 歲以下。大多數衣索比亞人生活在日益昂貴的條件下，這導致價格上漲和價值回報遞減。衣索比亞比爾每年貶值約為 20%，由於各種因素而貶值。這些因素存在於印刷、借貸、支出和無用援助的學術雞尾酒中（參考贊比亞經濟學家 Dambisa Moyo）。無論衣索比亞的增長率如何，出口似乎永遠都不夠。因此，節日羊肉（將其視為節日火腿）的價格從 2014 年的 1,200 衣索比亞比爾（66.67 美元）漲至 2021 年的 5,700 衣索比亞比爾（142.50 美元）。 而薪資增長速度要慢得多。

除了 Telegram 社群和“The Little Bitcoin Book”的阿姆哈拉語翻譯之外，衣索比亞人的母語中幾乎沒有比特幣教育材料。此外，涉及美元的活動依法僅限於外國投資者或衣索比亞僑民。考慮到如果衣索比亞人逃避外幣法律會受到嚴厲的處罰，比特幣人堅定地站在壁櫥裡。

使採用問題變得有趣的是衣索比亞人在非洲所持的看似落後的立場。肯亞、尼日和南非在比特幣所有權方面領先非洲大陸。這些國家使用比特幣作為更好的貨幣建立了幾家合法企業。即使監管者和執法者使用說服棒，公民也大膽地發送和收取sats。如果您認為西方雷射眼的基金經理是看漲，那麼您就沒有見過 23 歲的衣索比亞自由職業者，他們使用應用程序和第 2 層開源閃電錢包運行完全數字化的項目（從採購到合同和發票）。儘管這些交易可能很簡陋，但這些孩子正在冒著很大的風險來實現他們不受篡改的金錢和主權價值的基本權利。

三、預言機問題（The Oracle Problem）

衣索比亞人熱愛馬拉松。像許多高纖維飲食、高海拔和風景秀麗的鄉村的人群一樣，我們也很擅長。和我們對馬拉松的熱愛一樣，我們也把金錢和技術的話題變成了繞圈跑的運動。正如外交界的一位好朋友所評論的那樣，“當全世界都在朝著季度報告日曆的方向衝刺時，衣索比亞人在數百年和數千年的時間裡思考和行動。” 由於這些文化和制度官僚主義和低效率，衣索比亞和類似國家將繼續貨幣貶值和通貨膨脹的錯誤趨勢。

例如“智能合約”是一個術語，用於描述自動執行存儲在基於區塊鏈的平台上的全部或部分協議的代碼。這些智能合約通常依賴於從不在區塊鏈本身上的資源接收信息，因此需要使用“預言機”或受信任的第三方來獲取這些信息。這些預言機成為“故障點”，可能是垃圾數據、簡單故障或故意篡改的功能。oracle 的問題是第三方不可信。

這個錯誤從根本上與缺乏對一個基本且經常混淆的點的理解有關。作為科技時代的人類，我們還沒有解決預言機問題。這個詞來自希臘神話，指的是能夠直接與上帝交流並看到未來的人。在編程中，它指的是一個類似的概念，即數據的確認（通常是信息來自現實世界並進入信息系統或區塊鏈）委託給決策者或人造“神諭（oracles）”。在智能合約和創新的喧囂中，這些決定性的預言機可以（並且經常是）垃圾數據、簡單故障或故意篡改的功能。

沒有神蹟或好萊塢魔法的預言機問題尚未解決。

正是在這種環境中，我懇求衣索比亞人利用他們將在我們有生之年看到的最重要的金錢創新。作為一個國家和人民，我們應該尋求擺脫石油美元（及其邪惡的衍生品）的通貨膨脹弊病，轉而用比特幣進行開採、儲蓄和預算。

如果我們要真正擺脫貧困並實現可持續增長，就應該認真考慮建立一個比特幣主權財富基金，完全由國家監管，會計透明。在撰寫本文時，挪威通過其挪威政府養老基金成為唯一一個超越石油和美元的國家。根據 Arcane Research 的數據，截至 2020 年 9 月，該基金通過其投資持股擁有近 600 個 BTC。回應我的結論，在“比特幣的人道主義和環境案例（The Humanitarian And Environmental Case For Bitcoin

），”由比特幣雜誌出版，亞歷克斯·格拉德斯坦 (Alex Gladstein) 提出了一個美好的新未來：“擁有大量風能和太陽能資源為比特幣採礦和不斷發展的電網提供動力的蘇丹和衣索比亞能否成為未來的挪威？”

然後是薩爾瓦多，採用比特幣作為該國的法定貨幣。儘管該法律尚未正式實施，也未在其資產表上確認持有比特幣，但該國已準備建立一個信託，以促進比特幣基礎設施的使用。這種採用的簡單宣布已足以引發關於民族國家使用比特幣的討論。

隨著區塊高度的向前移動，哈希率的難度會增加，單個satoshi(聰)的價格自然會高於一分美元。知道貧窮確實不好玩（參考“保持貧窮玩得開心”模因），我再次懇求：這是一場我們輸不起的馬拉松。

重新燃起希望：比特幣和綠色能源如何拯救衣索比亞經濟(Renewed Hope: How Bitcoin And Green Energy Can Save Ethiopia’s Economy)

原文出處：https://www.forbes.com/sites/martinrivers/2021/07/13/renewed-hope-how-bitcoin-and-green-energy-can-save-ethiopias-economy/?sh=643edef94fc9

衣索比亞商業銀行未來總部位於衣索比亞亞的斯亞貝巴。新華新聞機構通過蓋蒂圖片社

居住在衣索比亞首都亞的斯亞貝巴（Addis Ababa）的三個孩子的母親Selamawit Girma很擔心。

她每月4000比爾（約91美元）的工資沒有以前那麼高。去年，衣索比亞的通貨膨脹率超過20%，6月份仍在上升，高達24.5%，因為該國正在努力遏制新冠病毒疫情的經濟影響。

她告訴《亞的斯標準報》，我非常害怕當前的成本。

“我害怕和孩子們一起上街。房屋租金、交通、食品和非食品項目的價格都在上漲......政府似乎對此無所作為。”

這不是因為缺乏嘗試。衣索比亞是非洲最穩定和多樣化的經濟體之一，受益於一個前瞻性政府，該政府一貫為其1.17億公民實現發展目標。自2000年以來，生活在貧困線以下的衣索比亞人人數減少了一半以上。

然而，無論在國內取得什麼進展，衣索比亞都存在於一個全球金融秩序中，使美元——世界上唯一的儲備貨幣——處於頂峰。

這些美元的供應完全由美聯儲決定，美聯儲的任務是保護美國的經濟利益。

雖然印刷數万億美元來刺激需求似乎正在幫助美國——至少在短期內——但這種做法正在對貨幣直接或間接與美元掛鉤的窮國產生破壞性影響。

衣索比亞遊說團體馬諾項目的發言人解釋說：“美聯儲的任務是解決美國的貨幣問題，而不是其他國家的問題。”該項目希望亞的斯亞貝巴考慮比特幣——一種固定供應的分散加密貨幣——能否打破通脹循環。

“這是我們的問題，因為我們依賴另一個國家的貨幣政策。他們這樣做不是出於怨恨或傷害我們......持有美元是我們自己的選擇。”

了解西方極端寬鬆的貨幣政策如何傷害發展中國家並不困難。

不那麼萬能的美元

衣索比亞國家銀行目前持有價值約30億美元的外匯儲備——其中絕大多數以美元計價。

隨著美聯儲印製越來越多的資金，這些持股量並沒有按比例增加，因此其實際價值——或購買力——逐漸受到通貨膨脹的侵蝕。

與此同時，衣索比亞政府正在監督其貨幣比爾（birr）的穩步貶值，以阻止該國120億美元的貿易赤字不斷擴大。 （貨幣貶值使國內生產的商品在國際舞台上更實惠，從而推動出口，幫助平衡帳面。）

孤立地來看，這些趨勢都是可以控制的。

但是，當一國本幣價值和外匯儲備價值同時下降時，就存在經濟崩潰的真實和現實危險。衣索比亞必須保持其美元持有的價值——或等值的儲備貨幣——以保護自己免受國內惡性通貨膨脹的影響。

這樣做越來越困難——不僅因為美聯儲無休止地印鈔，還因為衣索比亞航空公司作為該國主要外匯收入者之一，由於新冠病毒，面臨著不確定的未來。

由於衣索比亞的GDP增長率現在比通貨膨脹率慢四倍，該國正盯著違約。

那麼，該怎麼辦？

它可能只是買更多的美元。這就是中國的做法：其價值3.2萬億美元的外匯儲備中，一半以上被認為是美元，它用它來操縱美元/人民幣匯率，並使出口順暢。

麻煩的是，像衣索比亞這樣的發展中國家負擔不起數万億美元。

這留下了三種選擇：希望美國停止降低世界儲備貨幣的基數；找到新的、可靠的美元來源；或者，使國家持有量分散到美元以外——最好是通過購買外國政府無法操縱的固定供應的資產。看到了比特幣。

馬諾項目（Project Mano）斷言：“一般來說，採用比特幣或加密貨幣對任何政府來說都是可怕的，但是......我們的項目主要目的是探索解決政府可能面臨的外匯問題的解決方案。”“由於他們持有的所有其他東西都在供應中增長——包括黃金——我們建議[他們發現]一些不增長的東西，作為實驗。”

馬諾項目的長期願景包括三個領域：開採比特幣；持有比特幣；以及將比特幣與比爾聯繫起來。

理論上，後兩者將解決儲備貨幣貶值的問題——但前提是比特幣履行其承諾並成熟為全球公認的資產類別。說客們承認，這會被政府視為一場“賭博”。

一個更安全的賭注是他們提議開採比特幣並將其貨幣化——特別是考慮到衣索比亞獨特的能源景觀和發展狀況。

一場代價高昂的綠色革命

這個東非國家擁有豐富的可再生能源：90%的電力已經由國內水電站供電，其餘大部分來自風能、太陽能和地熱源。

這只是其未來潛力的一小部分。政府希望到2037年將可再生能源發電能力增長五倍，達到25,000兆瓦（ＭＷ），其中6,500兆瓦將來自一個旗艦項目：位於青尼羅河的大衣索比亞文藝復興大壩（Grand Ethiopian Renaissance Dam）（GERD）

大衣索比亞文藝復興大壩（ GERD），一個145米高，1.8公里長的混凝土巨像，...[+]法新社通過蓋蒂圖片社

總之，該國正在考慮的可再生能源項目的全部潛力估計高達6萬兆瓦。

而對於普通衣索比亞人來說，賭注甚至更高。

從發展角度來看，綠色能源部門的成功至關重要，目前只有48%的人口接入了電網。

電力出口也被確定為急需的外國收入來源：2019年，蘇丹和吉布提為衣索比亞的能源支付了6600萬美元。

然而，在衣索比亞等國家，推出基礎設施並不是靈丹妙藥。價格波動、需求不穩定和物流挑戰都使投資者難以預測回報，並最終減緩了進展速度。

人權基金會首席戰略官亞歷克斯·格拉德斯坦在最近為《比特幣雜誌》撰寫的一篇文章中解釋了這個問題——以及潛在的解決方案：

發展中國家的數十億人口面臨著擱淺的能源問題。為了經濟增長，他們必須擴大電力基礎設施，這是一項資本密集型和複雜的事業。但當他們......建造發電廠試圖在偏遠地區捕獲可再生能源時，這種電力往往無處可去。 ”

他繼續說：“比特幣可以成為改變遊戲規則的激勵因素。新發電廠，無論多麼偏遠，即使沒有輸電線路，也可以通過將能源導向比特幣網絡並將陽光、水或風轉化為金錢，也能立即產生收入......有了比特幣，任何多餘的能源都可以用於採礦，直到工廠周圍的社區趕上。 ”

簡而言之，這是馬諾計劃最引人注目的建議。

免費比特幣水龍頭

其分析表明，在當前網絡條件下，GERD每年只需發電量的5%就可以產生2100BTC。在編寫本報告時，這相當於7000萬美元的年回報，而收購1萬台S19 ASIC比特幣礦機的一次性資金成本為1.05億美元。

相比之下，衣索比亞將花費約17億美元來建造向鄰國出口GERD能源所需的基礎設施。

至關重要的是，政府沒有必要開採比特幣本身，也沒有必要持有比特幣承擔任何風險。

馬諾項目解釋說：“即使衣索比亞不直接開始採礦，它也可能是礦業公司的良好能源出口國，這些礦業公司將樂意幫助建立共享收益的基礎設施。 ”他指出，衣索比亞的企業電費很低（0.02美元/千瓦時，尼日為0.10美元，肯亞為0.18美元）。

“它簡直可以出售電力......廉價電力、清潔能源和政府政策支持對任何礦工都有吸引力。 ”

發言人承認，GERD本身可能不是衣索比亞採用比特幣的最佳海報。

多年來，該項目一直陷入爭議，埃及和蘇丹這兩個下游鄰國威脅說，如果他們擔心水供應受到大壩的負面影響，他們將進行報復。本月，衣索比亞確認已開始第二次儲滿水庫，緊張局勢再次加劇。

然而，GERD只是該國無數可再生能源項目之一——如果政府認真對待我們，這些項目中的任何一個都將是“更少尷尬的途徑”。

此外，隨著開羅和喀土穆（Cairo and Khartoum）現在尋求談判解決，不難想像比特幣共享協議將問題一勞永逸地平息下來，亞的斯亞貝巴沒有直接成本。

不可否認，今天，比特幣對大多數衣索比亞人來說不是一個話題。

但不可否認，他們的經濟正在掙扎——至少部分原因是，在遠離非洲數千英里的地方，無視非洲人民的福祉，而決定了貨幣政策。

衣索比亞政府在接受新技術和推廣新想法方面有著令人羨慕的記錄。

比特幣進入亞的斯亞貝巴政治話語的時候到了。

馬諾項目強調：“我們只要求（政府考慮）多樣化，使其進入其他不相關的投資組合。 ”“如果美元跌幅比預期的要大，那麼擁有B計劃也並非壞主意。 ”

法幣危機系列：

價格飆升，銀行帳戶被凍結：古巴貨幣統一就是這樣

伊朗

塞內加爾、馬里、科特迪瓦、幾內亞比紹、多哥、貝寧、布吉納法索、尼日、喀麥隆、乍得、中非共和國、加蓬、赤道幾內亞、剛果共和國和科摩羅。（Senegal, Mali, Ivory Coast, Guinea-Bissau, Togo, Benin, Burkina Faso, Niger, Cameroon, Chad, the Central African Republic, Gabon, Equatorial Guinea, the Republic of Congo and the Comoros）